François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen. Übersetzung aus dem Französischen. Stuttgart: Ulmer, 2008.
Alte Rosen in neuem Glanz: Dieses einzigartige Nachschlagewerk bietet Liebhabern Alter Rosen eine umfassende Darstellung in Text und Bild, wertvolle Informationen und neue Einblicke in die Welt dieser historischen Rosen. Aufschlussreiche (Entstehungs-)Geschichten zu den Rosen werden um interessante Anekdoten, historische Rosen-Persönlichkeiten und umfangreiche Übersichten zu Liebhaber-Arten und -Sorten ergänzt. Empfehlungen und Informationen zu sehenswerten Rosarien inner- und außerhalb Deutschlands runden diesen Prachtband ab.
(Verlagstext)
„Freunde historischer Rosen werden das Erscheinen der deutschen Ausgabe dieses Buches mit großer Freude begrüßen. […] François Joyaux gehört weltweit zu den besten Kennern historischer Rosen. […] Ein spannendes, auch für Laien verständliches und sehr lesenswertes Buch über Rosengeschichte, das ich jedem Rosenliebhaber, Anfängern wie Experten, empfehlen möchte.“ (Eilike Vemmer in GartenPraxis 04/2008)
„Ein Buch der Spitzenklasse, alte Rosen in neuem Glanz, ein Muss für den Liebhaber historischer Rosen.“ (rosentreff.de)
„[ein] Prachtband, ein Nachschlagewerk für Anfänger und Experten gleichermaßen, ein Band, der seinen Namen Enzyklopädie verdient […] Er ist aber auch Leselust und Augenlust und damit ein Rosenbuch der Spitzenklasse - für Alte-Rosen-Freaks ein Muss!“ (garten-literatur.de)
„keine leichte Kost […] anspruchsvoll und detailliert, ein Buch für Sammler, Rosenliebhaber mit Interesse an der Geschichte der Rose und den engagierten Fachmann. Absolute Bedingung für den Genuss dieses Buches ist Interesse an der Materie!! Kein Buch, das man einfach nur durchblättern und den Inhalt „nebenbei“ aufsaugen kann. Genaues Lesen ist Pflicht […] ein Buch, das in Inhalt, Informationswert und Layout jede Bibliothek oder auch das Billy-Regal schmückt und bereichert.“ (Hohenheimer Mitteilungen 1/2008)
„Hier ist es einem Kenner der Rosenkultur und -zucht, François Joyaux, gelungen, einmal alles das zusammenzufassen, was der Kenner, Liebhaber und Fachmann und auch Laie über diese Kategorie Rosen wissen sollte. […] sehr informativ verfasste Texte zur Historie der einzelnen Rosen […] sehr praxistauglich […] Gleichzeitig bringt [die] Unterteilung des Buches dem Leser auch einen geschichtlichen Abriss nahe, der nicht nur unterhaltsam verfasst wurde, sondern auch noch eine Unzahl von interessanten Nebeninformationen enthält. […] Alles in allem ein Buch, das man weiterempfehlen kann — nein, sogar muss!“ (Uwe Bienert in Neue Landschaft 12/2008 — S. 71)