Su Chin Ee: Landschaften mit Bonsai gestalten
Su Chin Ee, Landschaften mit Bonsai gestalten: 17 Projekte mit Anleitung. Übersetzung aus dem Englischen. Stuttgart: Ulmer, 2004.
Das Buch für alle Bonsai-Liebhaber, die sich nicht mit einsamen Bäumchen begnügen möchten. Su Chin Ee stellt ihre Gehölz-Miniaturen nicht nur in einen optischen Zusammenhang, sondern auch in einen inhaltlichen Kontext. Jede ihrer Landschaften erzählt eine Geschichte, und zu jeder gibt es eine ausführliche Anleitung zum Nachmachen. Mit den ausgezeichneten Fotos wesentlich mehr als nur ein 'Bastelbuch'.
Su Chin Ee verbindet die chinesische Tradition des penjing - der Landschaft in der Schale - mit der westlichen Bonsai-Kunst. Ihre natürlichen Landschaftsszenen, die sie als Miniatur wirklichkeitsgetreu nachbildet, werden auch durch klassische Formgehölze und alpine Pflanzen der westlichen Gärten beeinflusst.
Um eine Bonsai-Landschaft selbst zu gestalten, bedarf es keiner komplizierten Technik, keiner großen Investition in Werkzeug und Material und keines Kurses in fernöstlicher Spiritualität. Es bedarf nur der Freude am Objekt, das die perfekte Harmonie nach dem Prinzip des Tao und der Balance von Yin und Yang verkörpert.
(Verlagstext)
Direkt bestellen im
Presse|Stimmen
„Alles dreht sich bis ins Detail darum, wie man’s macht. [...] Schritt für Schritt werden die einfach nachzumachenden Techniken erklärt und Handgriffe gezeigt. [...] Als ich Landschaften mit Bonsai gestalten in die Hände bekam, war mein erster Impuls, dieses Buch wegzulegen. Ich bin trotzdem dabei geblieben und merkte schnell, wie anregend es sein kann, sich geleitet von Su Chin Ees Ideen Phantasien über Pflanzen und Materialien zu machen, die man in seinem Garten gesammelt hat. [...] Es erzeugt Phantasielandschaften im Kopf [...] Es muss ja nicht chinesisch sein. Auch die Nibelungen hatten ihren Lindwurm.“ (Michael Exner in Bonsai-Art 65, Mai/Juni 2004)
„Ein Top-Buch für alle Bonsai-Profis und Anfänger!“ (www.bonsaipflege.ch)