Claudia Arlinghaus
Freie Übersetzerin
Herzlich willkommen in meinem virtuellen Schaukasten, der Ihnen einen kleinen Einblick in meine Arbeit geben soll. Als Übersetzerin von Belletristik, Sachliteratur und Fachbüchern aus dem Englischen und Französischen bin ich vorwiegend für Verlage tätig, übernehme aber auch ausgewählte andere Projekte.
Bei vielen meiner Übersetzungen steht die Natur im Mittelpunkt – gestaltete wie erlebte, reale wie fiktive, belebte wie unbelebte. Ich habe ein Faible für (Auto-)Biografisches und interessiere mich für alles Menschliche und Menschengemachte. Doch schauen Sie selbst!
